A bolt from the blue
晴天霹雳, 意外事件
🧩 词语组成解析
bolt
[bolt]
n. 螺栓，螺钉;闪电，雷电;门闩;弩箭;
vt. 筛选;囫囵吞下;（把门、窗等）闩上;突然说出，脱口说出;
vi. （门窗等）闩上，拴住;冲出，跳出;（马等的）脱缰;囫囵吞下;
adv. 突然地;像箭似地;直立地;
from
[frəm]
prep. （表示时间）从…;（表示原因）因为;（表示来源）来自…;（表示分离）与…分离[隔开];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
blue
[blʊ]
n. 蓝色;[复数]（美国海、陆、空三军穿的）蓝色制服;蓝颜料;[the blue(s)][用作单数或复数]布鲁斯（歌曲）（一种伤感的美国黑人民歌）;
adj. 蓝色的;沮丧的，忧郁的;下流的;
vt. 把…染成蓝色;使成蓝色;给…用上蓝剂;用上蓝剂于;
vi. 变成蓝色，呈蓝色;
🗣️ 情景例句
I'm sorry, I spoke out of turn.
对不起，我说错话了。
Have a good time.
祝您快乐。
Was the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged that the spiral nebulae observed with Lord Rosse's great telescope in the eighteen-forties were scratches left by the grinder?
某位哲学家曾拒绝使用伽利略的望远镜去观察天空；到了19世纪40年代，有人硬把罗斯勋爵高倍望远镜观测到的螺旋状星云说成是磨镜工留下的磨痕。难道反对伽利略的哲学家比诋毁罗斯勋爵造谣者应受到更大的谴责吗？